|
Aller à la page :  1, 2, 3, 4, 5  |
| Auteur | Message |
|---|
sagesse
Dernier recours des innocents
Inscrit le : 27 Juil 2005
Messages : 420
Localisation : quelque part avec K.I.T.T.
|  Sujet: Re: Quizz  Lun 8 Aoû - 21:53 | |
| | K.I.T.T. a écrit: | ce nétait pads méchant , tu est un petit modo ,et sagesse tu n'as que la moitié de la réponse   |
mird |
|
  | |
k.i.t.t. 2000
Jeune chevalier
Inscrit le : 02 Aoû 2005
Messages : 35
| | Sujet: Re: Quizz Mer 10 Aoû - 13:30 | |
| Pauvre KITT et Le Chevalier de Métal 2/2. Désolé sagesse.
_________________
Knight.Industries.two.Thousand
Knight Rider, une course indécise dans le monde dangereux d'un homme qui n'existe pas.
La Coccinelle revient le 3 Août
Le forum d'un ami:
http://53herbiethelovebug.forumactif.com/ |
|
| | |
Djuz
Chevalier aguerri
Inscrit le : 07 Aoû 2005
Messages : 260
| | Sujet: Re: Quizz Mer 10 Aoû - 13:41 | |
| euh j'ai des doutes pour le chevalier de metal
_________________
Militant actif du retour de Robert Pires avec les bleus ! (et pour une europe olympienne mais en ce moment...)
Dernière édition par le Mer 10 Aoû - 21:36, édité 1 fois |
|
| | |
Michael Knight
Chevalier aguerri
Inscrit le : 31 Juil 2005
Messages : 265
| | Sujet: Re: Quizz Mer 10 Aoû - 19:58 | |
| | Knight_Rider a écrit: | J'ose en posé une  :
Quel est la phrase qui suivera Mickael durant toute sa vie et même dans le film Knight Rider 2000 de 1990(en 2000 dans le film)??? |
C'est la phrase, un homme seul peut faire la différence ??? |
|
| | |
Knight
Assistant de direction de la FLAG
Inscrit le : 26 Juil 2005
Messages : 553
| | Sujet: Re: Quizz Mer 10 Aoû - 20:16 | |
| | Djuz a écrit: | euh j'ai des doutes pour le chevalier de metal
(merci qui pour l'avatar k.i.t.t 2000? ) |
non il a raison
_________________
Membre qui revien plus |
|
| | |
Cniv
Bras droit de Bonnie
Inscrit le : 05 Aoû 2005
Messages : 173
Localisation : Canada/Québec
| | Sujet: Re: Quizz Mer 10 Aoû - 20:32 | |
| | Michael Knight a écrit: | | Knight_Rider a écrit: | J'ose en posé une :
Quel est la phrase qui suivera Mickael durant toute sa vie et même dans le film Knight Rider 2000 de 1990(en 2000 dans le film)??? |
C'est la phrase, un homme seul peut faire la différence ??? |
exact, et en anglais c'est One man can make a difference. |
|
| | |
K.I.T.T.
Assistant de la Fondation
Inscrit le : 27 Juil 2005
Messages : 194
| | Sujet: Re: Quizz Mer 10 Aoû - 21:31 | |
| oui c'est sa ! K.I.T.T.2000 , parcontre faut qu'on parle de ta signature par mp, c'est pas ton forum, mais le mien 
_________________
Voici un peu de pub pour le forum de mon ami :
http://53herbiethelovebug.forumactif.com/ |
|
| | |
kas
Chevalier courageux
Inscrit le : 12 Aoû 2005
Messages : 72
Localisation : Canada / Québec ou en train de regarder des épisode de k2000
| | Sujet: Re: Quizz Mar 16 Aoû - 13:00 | |
| | Knight_Rider a écrit: | | Michael Knight a écrit: | | Knight_Rider a écrit: | J'ose en posé une :
Quel est la phrase qui suivera Mickael durant toute sa vie et même dans le film Knight Rider 2000 de 1990(en 2000 dans le film)??? |
C'est la phrase, un homme seul peut faire la différence ??? |
exact, et en anglais c'est One man can make a difference. |
faux ce n'est pas One man can make a difference. mais bien: "One man's dream, one man can make a difference". Essaye pas de contradire jai l'épisode pilote en anglais ou wilton le dit a michael et ensuite devon a la fin porte un  avec michael en disant one man's dream. et aussi dans la nouvelle arme quand il sont en train de parler devon dit : one man's dream.
_________________
K.A.S.
Knight Animation Studios
ARF! |
|
| | |
Pierre
Chevalier à monture
Inscrit le : 15 Aoû 2005
Messages : 325
| | Sujet: Re: Quizz Mar 16 Aoû - 13:14 | |
| wilton dit juste one man can make a difference c'est devon qui dit one man dreams pour dire que c'étais le rêve de wilton le rêve d'un homme
_________________
one man can make a difference |
|
| | |
Cniv
Bras droit de Bonnie
Inscrit le : 05 Aoû 2005
Messages : 173
Localisation : Canada/Québec
| | Sujet: Re: Quizz Mar 16 Aoû - 18:17 | |
| | exacte et j'ai moi aussi la première émission sur le dvd de la saison 1 en anglais et même a sa , on peut juste prendre one man can make a difference, c'est sa le plus important!! |
|
| | |
Pierre
Chevalier à monture
Inscrit le : 15 Aoû 2005
Messages : 325
| | Sujet: Re: Quizz Mar 16 Aoû - 19:33 | |
| c'est juste ca d'ailleur dans le legacy il y'a écrit Glen A larson popularized the idea that one man can make a difference
et puis ca ferait con de rajouter le rêve d'un homme one man can make a difference est une formule toute faite un homme peut faire la difference
_________________
one man can make a difference |
|
| | |
kas
Chevalier courageux
Inscrit le : 12 Aoû 2005
Messages : 72
Localisation : Canada / Québec ou en train de regarder des épisode de k2000
| | Sujet: Re: Quizz Mer 17 Aoû - 0:14 | |
| bref jaime mieux one man's dream, one man can make a difference
oh et dans l'épisode pilote je trouve que c mal traduit en anglais michael dit : Wow lokks like dark vader bathroom et en francais il dit une phrase ridicule : wow mais c'est quoi ce fantastique tableau de bord.
_________________
K.A.S.
Knight Animation Studios
ARF! |
|
| | |
Pierre
Chevalier à monture
Inscrit le : 15 Aoû 2005
Messages : 325
| | Sujet: Re: Quizz Mer 17 Aoû - 15:05 | |
| cela dépend aussi de la longeur de la phrase par exemple dans les scènes ou on voit un mec parler enfin les lèvres bouger la traduction ne peut pas être parfaitement la même sinon on verrait les les lèvres du personnage qui ne bouget plus mais on continu a l'entendre parler ,mais dans cette scène ce n'est pas le cas
_________________
one man can make a difference |
|
| | |
Fadeuk
Assistant de la Fondation
Inscrit le : 03 Aoû 2005
Messages : 217
Localisation : Me contacter pour savoir.
| | Sujet: Re: Quizz Mar 6 Sep - 20:29 | |
| A la fin de l'épisode "Jusqu'à la dernière goutte", KITT lance des missiles sur une falaise pour bloquer l'eau qui s'échappe du barrage.
On voit la falaise qui s'écroule et qui retient l'eau.
Cette scène est reprise d'un film, lequel ?
_________________
|
|
| | |
GWADA.TYS
Assistant de direction de la FLAG
Inscrit le : 28 Juil 2005
Messages : 772
Localisation : Orly 94
| | Sujet: Re: Quizz Mar 6 Sep - 20:45 | |
| C'est pas Superman ?  |
|
| | |
|
