STEPHANIE "STEPHY" MANSON - CATHERINE HICKLAND

Elle sera la fiançée de Michael Long et devait en etre sa femme avant que celui-ci ne disparaisse...

Elle apprendra plus tard, qu'il est toujours vivant et qu'il est devenu Michael Knight.

Elle jouera dans 3 épisodes de la série.

Catherine Hickland rencontra David Hasselhoff en 1981 au Daytime Emmy Awards à New York.

Leur relation n'était pas trés lié à cette époque, jusqu'à temps qu'elle déménage à Los Angeles...

David appela Catherine pour 1 rdv mais celle-ci refusa; elle n'était pas trés atiré par 1 garçon aussi grand ressemblant aux poupées Ken.

David l'appelait tous les soirs, en moyenne 7 fois pour lui dire qu'il l'aimait !!! Mais celle-ci, pensait plutot qu'il voulait juste 1 histoire d'un soir...

Le 1er épisode ou elle participa s'appelle "White Bird" et elle participera à l'élaboration du scripte qui fut le dernier épisode tourné de la 1ère saison.

Et pour finir en beauté, se 14 février (jour de la St Valentin...), David fit une réplique de KITT et la posa sur un gateau avec écrit "Regarde à l'intérieur !!!", il y avait 1 bague et il l'a demanda en mariage... Et ils partirent aux Caraibes une dizaine de jours.

c mignon la fin ^^

la fin c'est un peu mal traduit : il recut une réplique qu'il posa sur le sommet du gateau avec ces mots écrit en glacage regarde sous le capot Wink

_________________
one man can make a difference

Merci pour la traduction le raleur...

?? je rale pas je corrige c'est tou faut pas le prendre mal
_________________
one man can make a difference

Je rigole

Chevalier aguerri Inscrit le : 31 Juil 2005 Messages : 265

ben ouai gwada, tu avais qu'à traduire comme il faut Super

pierre n'aurais pas eu a te corrigé Super

non mais si non,c'est vrai, c'est cool comme histoire